Costumes
Costumes

Trajes tradicionales y bordados

La cultura centenaria de la vida de la población local

La identidad de las personas y los lugares a través de la historia ha sido expresada por los trajes nacionales. Traje tradicional de Konavle, especialmente ese de las mujeres, debido a su belleza, la elegancia y la estética encarna de una manera especial la cultura centenaria de vida de la población local y hasta hoy de día es quizás el mejor representante del tesoro folclórico croata.

Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez

Konavle Traditional Costumes

La identidad de las personas y los lugares a través de la historia ha sido expresada por los trajes nacionales. Traje tradicional de Konavle, especialmente ese de las mujeres, debido a su belleza, la elegancia y la estética encarna de una manera especial la cultura centenaria de vida de la población local y hasta hoy de día es quizás el mejor representante del tesoro folclórico croata.

Traje tradicional de las mujeres con la armonía de sus materiales naturales, con elementos decorativos de bordado de Konavle, con joyas y ciertas partes de la ropa, de una manera única da una elegancia especial a las mujeres durante toda la vida, desde la niñez a la vejez.

Aunque en los elementos básicos son iguales (decoraciones pecho y manga, cintura acentuada, longitud hasta el tobillo, cubierta de la cabeza), trajes típicos de Konavle a través de los detalles muestran la riqueza y sobre todo la condición social de la mujer (novia, esposa, viuda, etc.).

Bordados de Konavle

El bordado es el principal elemento decorativo de los trajes de mujer, que se bordaba al pecho y las mangas. Fue hecho originalmente con hilo de seda, producto del gusano de seda que se cultivaba con cuidado y atención en cada hogar y después teñia con tinturas naturales. Motivos estrictamente simétricos y geométricos en un sinnúmero de formas en su mayoría son bordados en color rojo, negro y verde oscuro con borde de color amarillo dorado.

Debido a su belleza y capacidad de adaptación extrema, el bordado de Konavle se aplica a una serie de artículos útiles (manteles, bolsas, elementos decorativos para los vestidos de noche, colchonetas, almohadas, fundas de gafas, cuadros enmarcados etc.), manteniendo así la tradición artesanía viva y promoviendo de la mejor manera Konavle en todo el mundo.

Oficina de turismo de Konavle

Dirección: Oficina de turismo de Konavle
Zidine 6, 20210 Cavtat - HR
Tel/fax: Teléfono: +385 (0)20 479 025
Fax: +385 (0)20 478 025
E-mail: