VOLKSTRACHTEN
VOLKSTRACHTEN

Trachten und Stickarbeiten von Konavle

die hunderjährige Lebenskultur hiesiger Menschen

Die Identität der Menschen und des Gebiets wurde durch die Geschichte hindurch auch mit den Volkstrachten gezeigt. Die Volkstracht von Konavle, besonders jene der Frauen, verkörpert durch ihre Schönheit, Eleganz und Ästhetik in ihr auf eine besondere Weise die hundertjährige Kultur des Lebens der hiesigen Leute und ist bis heute vielleicht auch der schönste Repräsentant des kroatischen Folklore Schatzes geblieben.

Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez
Konavoska nošnja i vez

Trachten von Konavle

Die Identität der Menschen und des Gebiets wurde durch die Geschichte hindurch auch mit den Volkstrachten gezeigt. Die Volkstracht von Konavle, besonders jene der Frauen, verkörpert durch ihre Schönheit, Eleganz und Ästhetik in ihr auf eine besondere Weise die hundertjährige Kultur des Lebens der hiesigen Leute und ist bis heute vielleicht auch der schönste Repräsentant des kroatischen Folklore Schatzes geblieben.

Die Frauentracht von Konavle gibt den auch sonst schönen Frauen von Konavle auf einzigartige Weise eine besondere Eleganz durchs ganze Leben hindurch, von der Jugend bis zum Alter. Und dies durch den Einklang natürlicher Materialien, aus welchen sie gemacht ist, den schmückenden Elementen der Stickereien von Konavle, dem Schmuck und den einzelnen Teilen der Kleidung.

Wenn auch in den Grundelementen gleich (Verzierungen an der Brust und den Manschetten, betonte Taille, Länge bis zum Knöchel, Bedeckung für den Kopf) hat die Tracht von Konavle durch Details vom Vermögens- und besonders vom Sozialstatus der Frau gesprochen (Mädchen, verheiratete Frau, Witwe u.ä.).

KonavleStickarbeiten von Konavle

Die Stickereien von Konavle sind grundlegende Dekorationselemente der Frauentracht, welche an den Brustteilen und den Manschetten gestickt wurden. Im Original ist diese mit Seidenfäden gestickt, welche von den Seidenraupen gewonnen wurden. Diese wurden besonders sorgfältig und vorsichtig in jedem Haus von Konavle gezüchtet und mit natürlichen Farben gefärbt. Die streng symmetrischen Geometriemotive in unzähligen Formen wurden am häufigsten in roter, schwarzer und dunkelgrüner Farbe mit goldgelber Fassung gemacht.

Aufgrund ihrer Schönheit und der besonderen Anpassungsfähigkeit werden die Stickereien von Konavle heute auf zahlreiche Gebrauchsgegenstände appliziert (Tischdecken, Handtaschen, Dekorationselemente für feierliche Kleider, Untersetzer, Polster, Etuis für Brillen, gerahmte Bilder der Stickarbeiten von Konavle u.a.). Dadurch wird die Tradition der Handarbeit am Leben erhalten, aber auch Konavle am Besten in der ganzen Welt gefördert.

Tourismusverein der Gemeinde Konavle

Adresse: Tourismusverein der Gemeinde Konavle
Zidine 6, 20210 Cavtat - HR
Telefon und Fax: Telefon: +385 (0)20 479 025
Fax: +385 (0)20 478 025
E-mail: